This discussion has been locked.

You can no longer post new replies to this discussion. If you have a question you can start a new discussion

[18.22] Translation issues

I realized some translation issues in Hungarian:

Track run is translated as "Futás nyomonkövetése" which means to track your run (share your run online with a friend). This is wrong, it should be: "Futás futópályán"

The other issue is that "Breathwork" is not translated at all. It should be: "Légzőgyakorlat".

0 Attila_Molnar over 1 year ago

Garmin-Sierra Can you please address this issue. I think it is not a big deal, but they look very weird in Hungarian. Thanks. (same for 18.23)

0 Attila_Molnar over 1 year ago

I do not plan recently to update to the latest 19.xx beta at this stage, but is it possible to check if they were fixed or not? I think they are really easy to fix, and they were working correctly in the previous versions. Garmin-Sierra Can you please check? Thank you.

0 Garmin-Sierra over 1 year ago in reply to Attila_Molnar

Attila_Molnar

Breathwork is translated correctly on 19.09. However, Track run looks like it's still incorrect. I have brought that to the reports' attention!