Dear Garmin Team,
Translations are now ok on version 14.15, however some texts are too long to display them correctly.
See attached image in Hungarian.
It could be: "Nincs riasztás" instead of "Nincsenek riasztások" and then maybe other info could be visible as well.
Thank you for consideration.
Thank you for posting, I'm sorry this was missed.
For the fastest and most detailed assistance in the future, we encourage you to reach out directly to your local Garmin Product Support agent.
If necessary…
A report has been created. Thanks everyone.
My pleasure to help. Thank you for your patience everyone, this has been fixed in 16.17 (public release).
Is it new thread? No
Does Garmin aware of this mistake? I don't know
Will it be fixed by Garmin if it is not known? No
If I want this to be fixed I would like to get Garmin knows about this, wouldn…
Happy to say that this is fixed in 16.16. Thanks for the help.
This is still present in 15.12.
That is a big pity. The fix would be so easy just to change "Nincsenek riasztások" to "Nincs riasztás", and done. 
