This discussion has been locked.

You can no longer post new replies to this discussion. If you have a question you can start a new discussion

Translation issue on software 13.21

In the default screen for strength training (German Version), it says "Esamtkalorie" instead of "Gesamtkalorien", so there is 1 letter missing in the beginning and end of the word. Seems to be a problem with the size of the text field in relation to the size of the word.

This problem exists in Software 13.15 beta and the new 13.21.

Top Replies

All Replies

0 Aslam over 3 years ago

Also, do you have the current time on the rest page? I do not.

I find it very strange that the reps page will have the time but not the rest page. You normally look at the watch when you are resting, not doing reps. Current time is very useful in the gym.

The rest page also misses out on the timer and calories fields, it just empty space. I do not look at those fields, but others who do might have an issue with them missing from the rest page.

0 ThePhoenixCoding over 3 years ago in reply to Aslam

Nope, don't have the time or calories on the resting page either

0 Garmin-Kevin over 3 years ago

All-

Thank you for your participation in this forum thread. So that I may assist you further, please reply with the following:

May we, if necessary, have permission to email you?
May we, if necessary, have permission to view/access your Garmin Connect account?
In what country do you live?

0 Aslam over 3 years ago in reply to Garmin-Kevin

1. Yes

2. Yes

3. South Africa

0 ThePhoenixCoding over 3 years ago in reply to Garmin-Kevin

1. Yes

2. Yes

3. Germany

+1 Garmin-Kevin over 2 years ago

All,

We have released a fix in the latest software release that should resolve the report for most users experiencing these symptoms. The software release should continue rolling out to all users in the coming days. If you are still experiencing symptoms like the original report here, please start a new thread.