I have several Edge units, which all work fine with Garmin Express.
However, GE won't recognized my brand new Edge MTB and as a consequence, freezes GE altogether.  Only solution: restart the computer.
Since, everything works fine with my other Garmin devices, the problem must be with the MTB unit (BTW it enters into mass storage mode).  I then performed a full reset but nothing changed.
Any hints/explanation?
Thanks in advance.
PS:  Permisssions are all set correctly in MacOS Sequoia.