Redundant "Day" showing up in menus

On dates within the device, they are displayed as MONTH ## "Day" as seen in my screenshots. It's been like this for a few months now but before November, let's say, this didn't appear. It's merely graphical, but any idea why this is? Perhaps part of a variable string is getting printed? No, I don't think it matters what time of day the activity was done.