Cant update 830

My 830 currently has software version 3.5.  I can't update update to the latest version and newest chipset.  I've tried the following:

- Garmin Connect - no updates appear

- Garmin Express - device not seen by computer even after trying to put it in USB mode.

Getting pretty frustrated.  Any suggestions?

Thanks!