I've been using an Edge for 10+ yrs and never had this problem. Last few weeks any routes I add to the NEW FILE folder never show up in the Navigation menu. Did something change in the way we add new routes? I've also STARRED them in Strava to try to sync them that way.