Sending course from Garmin Connect to Edge 530 while activity in progress

I've never had any luck sending course from Garmin Connect (on iPhone XR) to Edge 530 while on the road. When you send a course you need to sync the device, but it never works for me while activity is in progress. It either never finishes syncing or throws an error that the device is busy... Does anyone know a way around this?