Use an application on your Mac something like CleanEject.
It searches your SD card, or any other device that is connected via USB (i.e. your Garmin device) It deletes all files with names that start with a "dot" before ejecting the USB device.
…