When you talk about the "Printing" do you mean how to input the coordinates?
To input a custom coordinate in the Marine mode on the 640 please follow the steps below.
1. When the device in on the main screen press the “Charts” screen.
2.…
Soweit ich es sehe entscheidet eh der Server, was gelöscht und installiert wird...
Grüße
Beim 3790 lautet der Ordner nur Voice (ohne s)
Z.B. F.\Voice
Abgesehen davon: Geht das überhaupt über die SD-Karte?
]
aus hier
http://www.garminonline.de/extras/stimmen/voice-studio/