on my fenix3 notificationCount() works in a datafield.
Yes. Your fenix3 has support for widgets and apps as well, right? My point is that the functionality doesn't appear to be flushed out on devices that don't have app/widget support yet. My belief is…