To me that looks like a conscious design decision - I've seen lots of other watches with physical faces that do the same. Maybe if Garmin had added a slight shadow effect over the edges of the cut-off numbers to give it a 3D effect it would have looked less like an oversight.
