I was able to easily control the Garmin Virb 360 using my Fenix 6. The marketing materials mention that the Fenix 8 is also compatible with the Garmin Virb, but I haven’t found any way to connect the devices. In the add sensors and devices menu, there is no option to select the Virb.