Okay, so your run was recorded and transferred after this issue occured? That should mean that it's only a matter of the CIQ data not being visible in GC/GCM.
Had anyone actually contacted Garmin Support?
It's been repeated over and over. If you want Garmin Support, then contact Garmin Support instead of hoping they'll see your post.