I believe the only way to to send a route of waypoint from a phone is via the Explore app, or website, which requires a network connection - is that right?
Or can route/waypoint be sent to the device with no network connection, for example:
Offline, Create waypoint in explore app>sync to device