Can't Start Tracking via Remote Control

I tried to enable Tracking using my Instinct2 as a remote but the Mini2 ignored the command.  The control widget on the watch will forever display "Updating" (see screenshot below) after toggling from off to on.  If I leave the widget page and enter back into the widget, the Tracking toggle is set to off.  I see the same behavior whether I use an Instinct (1 or 2), fenix7, or Edge as the remote device.  I can, however, start tracking using the Mini2 control buttons directly.

After some fiddling around, it appears that if the Tracking Send Interval is set to any value other than off, I CAN remotely enable/disable Tracking.  It is only when the Tracking Send Interval is set to Off that I can't remotely set the Tracking recording.