Language issues (Polish) after update to v9.05

Question

After updating to version 9.05, I&rsquo;ve noticed that the Polish translation file seems to be corrupted or incomplete. 
 Many UI elements have reverted to English despite the system language being set to Polish. For example: 
 App names like "Flashlight" (previously "Latarka") and "Siren" (previously "Syrena") are now displayed in English. 
 Numerous options within the Settings menu are also no longer translated.

Garmin - KS · Accepted Answer

1356884 Thank you so much for your patience! Software version 10.13 has been released today (June 10, 2026), and should resolve the remaining Polish translation concerns. Please update your handheld at your earliest convenience to see if these errors are still present: Updating the Software on Your GPSMAP H1

Garmin - CF · Answer

1356884 and 1567153 I can take a look at creating a ticket for this issue! Can you both upload a picture of what it is showing on the device and upload it here: 
 https://supportforms.garmin.com/form/file-uploader 
 Once you upload it, please comment back on this thread to update it and we will take a look at the pictures!

Garmin - KS · Answer

We've reported the incorrect translations on the GPSMAP H1 series that were mentioned in this thread internally for review. We appreciate you all for taking the time to reach out to us, and for your patience while we work on a translation update to correct this.

JungleJim · Answer

I just got offered firmware 9.06 and that fixed the missing translations for me (in Dutch). Thanks!

Garmin - KS · Answer

We appreciate you all for taking the time to reach out to us and for your patience! Our Engineering team has since released an update that fixes this, version 9.06. 
 Your device can install this update wirelessly, or you can use Garmin Express: Software Update Methods for Outdoor Handhelds

Garmin - DK · Answer

Thanks for the report and letting us know you're still seeing an incomplete translation. I have passed that long for review and will update this thread once I have any meaningful updates.

Language issues (Polish) after update to v9.05

Top Replies

All Replies