I was able to confirm this—it looks like it's only affecting the simulator. I believe we just need to update the device configurations that are managed with SDK manager, because TrueType fonts should be supported on all epix Pro and fenix 7 Pro products.