Beispiel BAB2-Abfahrt Wunstorf Luthe aus Richtung Hannover kommend Ziel ist Wunstorf:
Hier wird beim Abbiegen nach Rechts in die Ausfahrt folgendes Bild eingeblendet:
" />">

was auch noch richtig ist, Dann - beim Rechts-Abbiegen auf die Bundesstraße erscheint folgendes Bild:
" />">

und das ist FALSCH - weil dort steht zwar im Abbiegehinweis "rechts" aber dahinter steht "Hannover" ! Richtig wäre jedoch "rechts" und "Wunstorf" !
Beim Abbiegen nach links / Seelze erscheint folgendes Bild:
" />">

, was wiederum korrekt ist.
Das gleiche Phänomen gibt es auch an der Abfahrt Schwarmstedt BAB 7
Nach rechts Richtung Nienburg 1. Anzeige auf der BAB zur Abbiegespur:
" />">

Richtige Anzeige - aber dann, wenn es auf die Bundesstraße nach rechts geht, wieder die falsche Einblendung:
" />">

Nach links ( Richtung Celle ) ist es wieder richtig:
" />">

dieser Fehler könnte bestimmt noch an weiteren Abfahrten nachvollzogen werden.
Grund ist meiner Meinung nach ein Fehler in der Programmierung:
An diesen Abfahrten kommt man auf eine "T-Kreuzung" zu, an der ein kombiniertes Hinweisschild für beide Fahrtrichtungen steht. Darauf steht als oberstes die Fahrtrichtung links. Und genau dieser Städtename wird auch für die Anzeige in der Kopfleiste verwendet -egal ob Fahrtrichtung rechts oder links!
In der Mitte des Hinweis-Schildes ist ein "Trennungsstrich" die obere Hälfte ist für Fahrtrichtung links und die untere für rechts !
Das sollte von den Programmierern berücksichtigt werden !