Gerade das Problem gehabt., Kartenupdate gefahren, vor dem Prozeß wurde als erstes Garmin Express aktualisiert. Danach das Kartenupdate, das kurz vor Ende abbrach. Erneutes Update zeigte dann: "Daten aktuell".
Nach dem Einschalten kam bei Nutzung einiger Sprachbefehle der Hinweis: "Deutsche Sprachinformationen auf der deutschen Karte nicht vorhanden" oder so ähnlich. Rücksprache bei Garmin "dieses Produkt wird nicht mehr unterstützt". Kein Entgegenkommen, kein Hinweis auf Lösung.
Nach Internetrecherche dann folgende Lösung: Garmin Express wieder zrücksetzen auf älteren Stand (ich habe 2023 benutzt) und das Update neu anstoßen.
Ergebnis: Alles funktioniert wieder, mit den neuen Karten. Bei alten Geräten nicht das aktuelle Garmin Express benutzen.
Aktuell (06.2024) nicjht das neue Garmin Express benutzen sondern ältere Version. nüvi 2579 LMT wird nicht mehr supported und die Updates werden NICHT ordnungsgenmäß aufgespielt.