Sports & Fitness Legacy

vivosmart HR/HR + Update auf Ver. 2.60: als Sprache nur noch "Englisch" möglich.

Update auf Ver. 2.60: als Sprache nur noch "Englisch" möglich.

Former Member over 8 years ago

Hallo zusammen,

seit dem Update auf Version 2.60 heute früh habe ich das Problem, dass ich die Sprache des Vivosmart HR+ nicht mehr auf Deutsch umstellen kann.

Am Gerät steht nur noch "Englisch" zu Auswahl und in der Garmin-APP wird zwar "Deutsch" angezeigt, aber nicht auf das Gerät synchronisiert.

Hat noch jemand das gleich Problem, bzw. kann mir jemand weiter helfen.

Vielen Dank.

0 Former Member over 8 years ago

Haben Sie evtl. eine alternative Email-Adresse?

0 Former Member over 8 years ago

Hallo,

Datei ist angekommen. Einbindung erfolgreich. Jetzt wieder Auswahl "Deutsch" vorhanden. Umsetzung klappte auch. Vielen Dank.

VG
sfmarke

0 marq24 over 8 years ago

heute mein HR+ erhalten - soweit alles eingerichtet - Software update wurde angekündigt - installiert - und auch NUR noch Englisch - nach 1-2h habe ich dann auf connect.garmin.com angezeigt bekommen, dass es ein FR und ein Fi update gibt - beide updates waren kurze zeit später auch auf dem HR+ verfügbar (und nun kann ich zwischen Englisch, Französisch und Suomi wählen) - nennen wir es mal SUBoptimal - bitte auch die DE-Variante via Update Verteilen - oder TextFile an meine eMail - merci

BTW: das Update auf den gleichzeitig erworbenen HR (3.80) funktioniert OHNE Probleme...

0 Former Member over 8 years ago

Jippi,

Heute morgen weckte mich meine HR+ noch in Deutsch.
Jetzt habe ich zum zweiten Mal eine englische Uhr...😠

HALLO SUPPORT!!!!
Wo ist hier eine echte Unterstützung?

0 Former Member over 8 years ago

Hallo,
Ich benötige die Sprachdatei und Installationsanleitung ebenfalls.

Vielen Dank!

0 Former Member over 8 years ago

Könnten die hier Betroffenen bitte versuchen, ob sich die entsprechenden Sprachdateien über Garmin Express (Extras und Inhalt > Optionale Updates) noch einmal herunterladen lassen?

0 Former Member over 8 years ago

Bei mir wechselt die Uhr mittlerweile alle paar Tage die Sprache zwischen Deutsch und Englisch. Und manchmal auch eine Mischung aus beidem.
Derzeit ist grade alles auf Deutsch. Bin gespannt für wie lange.

Gruß

0 Former Member over 8 years ago

Auch bei mir ist dieses nervige Problem aufgetreten, egal was ich versucht habe, mein hr+ "spricht" nur noch englisch .
Bitte auch um Zusendung der Mail (Sprachdatei und Anleitung) zur Lösung des Problems.
Vielen Dank!

0 Former Member over 8 years ago

Könnten Sie bitte zuerst versuchen, ob es über Garmin Express (Extras und Inhalt > Optionale Updates) funktioniert?

0 Former Member over 8 years ago

Hallo,

kann mir bitte jemand die aktuelle Datei für Deutsch zusenden. Mein HR+ spricht auch nur noch gemischt...

Besten Dank
Joachim