Es scheint, dass viele im Moment Probleme haben
Das Problem habe ich auch. Der verlinkte Thread im Kommentar vor mir scheint der momentan aktivste zu sein also macht es wohl Sinn den zu verfolgen und zu sehen ob sich etwas ergibt. Kurzfassung: Anscheinend gab es massiv Probleme mit den Updates bei der 255 und 955 daher wurden wohl alle Updates zurückgezogen und die Uhren verbleiben erst einmal auf ihrem aktuellen Stand. Das scheint leider schon seit 2 Monaten so zu gehen. Ich werde morgen mal den Garmin Support kontaktieren und Antworten verlangen.
Das Update sollte nun verfügbar sein allerdings war es das bei mir dann doch nicht. Ich habe aber einen Weg gefunden.