Gauge_Viewer_2.2.0. Wie gesagt, öffnet sich automatisch wenn man mit der rechten Maustaste ein Gauge anklickt.
Dann kann man das Teil kopieren (um die standard Gauges nicht kaputt zu machen) und editieren.
Hier ist die Anleitung im englischen Forum:
https://forums.garmin.com/showthread.php?58602-Map-in-output-(export)-of-VIRB&p=524448#post524448
In Virb Edit "Overlays" auswählen. Dann dort die "Tracks" um eine Karten-Gauge zu finden.
Das kann man ja nun einfach auf das Video ziehen. Oder eben per rechter Maustaste Duplizieren und Bearbeiten.
Nun öffnet sich der Editor und man kann Grafiken hinterlegen. Eben den Screenshot aus Maps, Bing oder woher auch immer :)