nachträgliche Speicherung eines Wegpunktes auf einer im Gerät befindlichen Route oder Track

Hallo HelferInnen, folgendes Problem: Schaffe es nicht auf dem Oregon 600 nachträglich einen Wegpunkt zu setzen. D.h. auf oder neben einer Route die sich z.B. im Süden befindet, ich bin akt. im Norden. Habe scheinbar alle Möglichkeiten probiert, der Wegpunkt wird auch gespeichert, aber erscheint auf der besagten Route nicht, sondern an meinem letzten Besuchsort in Berlin. Was mache ich falsch oder geht das nachträglich gar nicht? Viele Grüße geanhe und Dank im voraus...