Und wenn Du die Anzeige wirklich nicht ausblenden könntest (was ich mir auch nicht vorstellen kann), schaltest den Track in der Trackfarbe auf "Transparent". Dann ist er auch nicht sichtbar. :)
Aber wie HADIZET schon sagt: Du kannst das auch GENERELL einstellen: Einstellungen-Tracks-Trackaufzeichnung-"Aufzeichnen, nicht anzeigen wär´s bei den üblichen Outdoorgeräten (Oregon speziell habe ich nicht)