Dies ist nicht der erste und einzige Beitrag zu diesem Thema. Da ich aber gestern Nachmittag und Abend wegen meiner Grippe sowieso nichts Großartiges anstellen konnte, habe ich die Zeit genutzt, um die deutsche Sprachdatei "german.gtt" zu verbessern. Es wäre schade, wenn ich das nur auf meinem Gerät nutzen würde. Daher will ich die Datei auch anderen Nutzern zur Verfügung stellen, da ich dann doch recht viele Punkte geändert habe.
Um nicht die Originaldatei ("german.gtt") zu ändern, habe ich eine Datei german_user.gtt erstellt, die das Gerät zusammen mit der Datei german.gtt einliest. Die Einstellungen in german_user.gtt haben dabei Vorrang. Die Datei muss in das Geräteverzeichnis Garmin/Text kopiert werden. Natürlich kann jeder gerne Ergänzungen oder Änderungen vornehmen. Es wäre schön, wenn diese hier dokumentiert würden, damit sie allen Nutzern zugutekommen können.
Die Datei habe ich natürlich erprobt und sie sollte eigentlich nichts Schlimmes anstellen können. Dennoch erfolgt die Nutzung auf eigene Gefahr. Es werden sicherlich noch einige Punkte nicht optimal gelöst sein. Ich habe aber vorerst keine Zeit, mich dieser Sache zu widmen.
