Update auf 10.46 heute

Zur Info. Ich habe außer einem notwendigen Kaltstart (keine Pulsmessung) keine Änderungen festgestellt. 

Sicherlich nur ein zwischenzeitlicher Bugfix.