Sprachdatei Deutsch

Hallo,

auf meiner Fenix 7 war offenbar die Deutsche Sprachdatei beschädigt. Verschiedene Menüs waren in Englisch und nicht Deutsch. Nun bin ich wie hier beschrieben vorgegangen und habe die betreffende Datei gelöscht.

https://support.garmin.com/de-DE/?faq=PLIdgxy79y7EPHtzcojJN7&identifier=735611&searchQuery=sprachdatei&tab=topics

Leider findet Garmin Express keine fehlenden Sprachdateien. Könnte mit jemand die Deutsche Sprachdatei für die Fenix 7 Standardedition zur Verfügung stellen? Oder hat jemand eine Idee, wo ich die her bekommen kann?

Danke und viele Grüße

Sebass

0 bluefish over 1 year ago

8085508 said:
auf meiner Fenix 7 war offenbar die Deutsche Sprachdatei beschädigt. Verschiedene Menüs waren in Englisch und nicht Deutsch.

Das heißt nicht, dass die Datei beschädigt ist. Es kann sein, dass die Übersetzung nicht vorhanden ist. Wie oft bei Garmin. Oder dass die Sprachdatei nicht zu Deiner Firmware passt.

0 8085508 over 1 year ago in reply to bluefish

Ok danke. Dennoch fehlt mir die deutsche Sprachdatei, da gelöscht und voll auf die Wiederherstellungsmöglichkeit über Garmin Express vertraut.

0 bluefish over 1 year ago in reply to 8085508

Vielleicht hilft da ein Master Reset. Aber dann ist alles auf Werkseinstellung und Du musst die Uhr wieder komplett neu einrichten.

Oder Du gibst hier bekannt für welche Firmware Du die Sprachdatei brauchst. Vielleicht gibt Dir jenand mit der gleichen Firmware seine. Dann hast Du wieder die Deutsche Datei. Aber wenn die Übersetzung dort fehlt, stehst Du am gleichen Punkt wie vor der Löschung Deiner Datei.

Du kannst die Sprachdatei mit einem Texteditor öffnen und bearbeiten. Dazu musst Du jedoch die entsprechenden Verweise zur entsprechenden falschen Zeile herausfinden.

0 8085508 over 1 year ago in reply to bluefish

Master Reset habe ich probiert. Die Deutsche Sprachdatei stellt sich leider nicht wieder her.

Ich bin ganz normal auf 10.43. Es wäre großartig, wenn mir jemand die Sprachdatei geben könnte - dann ist es wenigsten wieder grundsätzlich auf Deutsch. Vielen Dank!

0 bluefish over 1 year ago in reply to 8085508

Ich bin leider noch nicht auf 10.43

0 slurm over 1 year ago

Hallo 8085508,

ich hatte das gleiche Problem und bin exakt so vorgegangen wie du. Nun stehe ich ebenfalls da ohne der deutschen Sprachdatei. Ich habe hier gelesen das die 10.44 gerade releast wird. Ich hoffe das löst unser Problem.

0 8085508 over 1 year ago in reply to slurm

Hi, also der Garmin Support schickt Dir die Sprachdatei sofort per Email zu. Ist kein Problem. Die neue 10.44 löst das Problem in der Tat. Viel Erfolg.

0 slurm over 1 year ago in reply to 8085508

gut zu wissen. danke.