das müsste schon gehen. Die Kartendatei gehört immer in den Ordner Garmin der mSD-Card.
Am besten lädtst du Dir beide Karten herunter; die fürs Gerät und für den PC / Basecamp.
Achte darauf, dass die Karte routingfähig ist. Recht universell ist z.B. die Freizeitkarte.
Speichenkarte.de
Wenns ums Radfahren oder Wandern geht.
Ein Download für beide Versionen PC und etrex.
Mehr Details aus OpenStreetMap sicht- und abrufbar.