Darstellungsfehler mit Sonderzeichen im Cachename bei Oregon 700 FW4.0

Der Oregon 700 hat ein Darstellungsproblem bei Sonderzeichen im Cachenamen. Dachte es ist ein allgemeines Problem der Garmin Geräte, doch bei einer Cachertour mit einem eTrex35 und einem Oregon 600 wurde klar das diese Geräte damit umgehen können.
Der Orginal Cachename:


Darstellung im Geocache Dashboard:


Darstellung in der Cacheliste:


Die korrekte Darstellung in der Detailansicht:


Bei der Detailansicht sieht man schön den Rest des Cachenamens. Da solche Runden häufig sind, wäre schön, wenn es so wie beim eTrex und Oregon 600 funktionieren würde.

Danke
Attachments.zip