Wahrscheinlich seit dem letzten Mini-Update ... einzelne Felder in den Apps (und auch einzelne Positionen im Menü) erscheinen auf einmal in Englisch ...
Bei der Fenix 3HR half in einem ähnlichen Fall die Sprachdatei (GERMAN.LN3) zu löschen und dann wieder neu zu installieren ... das hat diesmal bei der Chronos nicht geholfen - obwohl die 'neue' Datei zwei KB größer ist
(edit: Die Datei ist nicht größer - beim es werden zwar 74Kb bei der Auswahl angezeigt - geladen hat sie aber auch nur 72Kb ) ...
Jemand mit einer Idee, oder ist das etwas für den 'Bug' Bereich?
