Ich glaube, mann muss die Datenfelder deinstallieren (über GarminExpress), dann die Uhr trennen, anschließend neu verbinden und dann wieder installieren. So hatte es bei mir funktioniert.
Schade, dann weiß ich auch nocht weiter. Vielleicht noch ein kompletter Neustart der F3 (also nicht nur neu laden nach USB-Verbindung sondern komplett ausschalten)?
Bei mir waren nach einem FW-Upgrade auch die IQ-Felder weg (aber nur die selbst erstellten, eines aus dem Store wurde noch angezeigt). Ich hatte mich dann nicht mehr darum gekümmert. Nach dem letzten Upgrade auf 4.7 konnte man es wieder hinzufügen. Keine Ahnung warum das dann auf einmal wieder ging...