fenix 3/3 HR Nach Firmwareupdate auf 6.8 keine Deutsche Menüführung möglich

Nach Firmwareupdate auf 6.8 keine Deutsche Menüführung möglich

Former Member over 9 years ago

Hallo..,
Seit dem letzten Update ist keine Deutsche Menüführung möglich obwohl diese ausgewählt wurde. Statt dessen alles auf Englisch.
Ein nachinstallieren der deutschen Sprachdatei ist auch nicht möglich da diese unter Extra im Garmin Express nicht angezeigt wird und somit auch nicht auswählbar ist.
Wie komme ich zur deutschen Spachdatei?
Hat jemand Tipps?:confused:

0 Former Member over 9 years ago

Auch update auf 6.9 brachte kein Erfolg

0 Former Member over 9 years ago

Installiere Dir einfach die Deutsche Sprachdatei nochmal.
Das funktioniert, über den Webupdater (Uhr am PC) unter dem Punkt "Zusätzliches" oder so ähnlich...

VG Florian

0 Former Member over 9 years ago

Danke für die Antwort.
Leider ist keine weitere Sprachdatei zur Verfügung gestellt / bzw. angeboten.
Weder über WEBUPDATER noch über Garmin Express
Kann ich die fehlende deutsche Sprachdatei irgendwo manuell runter laden??

0 Former Member over 9 years ago

Garmin Express-->Extras---> Dienstprogramme, runter scrollen bis "Optionale Updates"

0 Former Member over 9 years ago

das hatte ich ja so gemacht...,

Garmin Express-->Extras---> Dienstprogramme, runter scrollen bis "Optionale Updates"
dort steht jedoch direkt darunter der Text:
"es sind keine weiteren Sprachdateien zur Installation verfügbar"

Leider gibt es auch bei Garmin kein Hinweis wann und wie diese hochgeladen werden können.

Hinweis:
in der Fenix3 selber gibt es das Unterverzeichnis Garmin/TEXT (dort sind die Sprachdateien sog. LN2 Dateien und die German.ln2 steht mit 0 byte drin, andere Sprachen zB. French.ln2 stehen mit 102 byte drin, ca. 70% aller Sprachen haben 0 byte)

Wie komme ich nun an so eine Sprachdatei --> kann mir jemand eine Kopie der GERMAN.LN2 zusenden --> (an so. email Adresse), dann kann ich mal den manuellen Weg probieren.

0 TH3ORETIKER over 9 years ago

Da scheint wohl ein Update schief gegangen zu sein. Ich würde mal die 0-Byte-Datei löschen, die Uhr vom PC trennen und wieder anschließen. Dann könnte es sein, dass die deutsche Sprachdatei über Garmin Express angeboten wird.

Ich habe manuell alle LN2-Dateien außer der GERMAN.LN2 gelöscht und seitdem werden bei mir die entsprechenden Sprachen unter "Optionale Updates" in Garmin Express gelistet.

0 Former Member over 9 years ago

https://dl.dropboxusercontent.com/u/3949737/GERMAN.LN2

0 Former Member over 9 years ago

Hallo Südkreisläufer und Theoretiker...,
Eure Hinweise waren Super....
Zuerst habe ich die German Datei vom Südkreisläufer runtergeladen und ins Fenix / Garmin / text Verzeichnis kopiert.
Alle anderen Daten (Sprachdateien) gelöscht.
Dann Garmin Express gestartet und siehe da... es wurden alle Sprachdateien inkl. German aufgelistet.
Update German Sprachdatei gemacht und synchronisiert.
Nach 2 Umschaltversuchen direkt auf der Fenix (Englisch, dann Deutsch) hat es geklappt.
Vielen Dank für Eure Hilfe.
:cool::cool:;););)

0 axbl over 9 years ago

Hallo, könntet Ihr mir bitte die Datei noch einmal zu Verfügung stellen?

0 Former Member over 8 years ago

Ich hatte auch das Problem mit der Sprachdatei, danke für die kompetenten Beiträge hat mir sehr geholfen!