Direkt aus Connect geht das nicht (soweit ich weiß).
Wenn Du ein Training erstellst hast und an die Uhr schickst, dann steht das im Workouts-Ordner als .fit-Datei. Uhr an den Rechner anschließen und von dort dann runterladen.
Das wäre jedenfalls meine Vermutung, habe ich selber noch nie gemacht.
