So weit mir bekannt wird der zuerst vergebene Dateiname in der GPX-Datei hinterlegt und immer wieder für die Anzeige verwendet.
Willst das ändern, musst du die gpx editieren. Da gibt es entsprechende Tools.
Hallo, nein, aber das Problem hatte ich auch schon: wenn Du einen Track/Wegpunkt/Route aufmachst, wird der interne Name angezeigt, den kannst Du jetzt ändern. Aber dieser Name wird nicht in der (Original-)Datei geändert, die in "meine Sammlung" drin ist, sondern nur in der Kopie, die Du gerade bearbeitest. Die musst Du jetzt markieren und exportieren. Dann aber die Originaldatei in meine Sammlung auch entfernen, manchmal auch noch dann Basecamp schließen, wieder öffnen und jetzt den geänderten File einladen. Dann ist die Datei mit dem geänderten Namen drin. Wenn Du die Originaldatei in "meine Sammlung" lässt, wird auch, wenn du die geänderte Datei einlädst immer die Original mit dem alten Namen genommen. Das gleiche gilt, wenn du Dateien filterst, wie ich für Dateien für den GPSMAP60, um die kleiner zu bekommen.
Grüße..