No sync option on Garmin Explore Plans and Devices page

I recently purchased an inReach Messenger device. After editing the QuickText options for my device on the Garmin Explore website I was directed to the Plans and Devices page to sync my changes to the device (thru the Android Messenger app which I have installed?). The page does not show a sync option, just options for the device and my subscription (Freedom, Safety).

Can anyone explain how to sync my QuickText edits?

Thank you!