Wouldn't think such basic editing would have to be written up as a feature request. I don't think my garmin device has a "split feature". In spite of that I continue to use it rather than replace it or throw it away. Would be nice if I could add splits after uploading to garmin connect from my garmin device.
On the subject of editing, it would be nice if I could trim the garbage from the beginning and end of my activities.