Hi, can someone tell me how to edit the map in Garmin connect or Strava, so that the route is reflecting the route i ride.

Kind regard
Søren Jakobsen
Attach the fit file here and we can try to repair it. Attach your Garmin to your computer and open the Garmin drive then \GARMIN\ACTIVITY folder to find the .fit file associated with this ride.
I have put the zip-file into Google drive. I hope this is ok.
Link: https://drive.google.com/file/d/1Wp_LkxynzXX0CAGtgDJj-GI8Hul2t66_/view?usp=sharing
Kind regard
Søren Jakobsen
Yes yes :)
Thank you for your fixing, but I have made it another way, I have made a new route into the existing one. But it is not very good. I saw your proposal, but it jump from one point directly to the other, so I thought I use the one where I put in the extra route.
Thank you for your help.
Kind regard
Søren