Saved locations management?

Please Garmin - add the ability on Garmin Connect to manage saved waypoints and sync these with the watch. I want to add British National Grid (OS) references as Saved Locations. It's slow and painful having to create and manage these entirely on the watch (Forerunner 935).

You can create courses on GC but why can't you create waypoints??