I had the same issue, but have found that if you create and save the course with no course points, THEN go back in to edit it, you can create a course point and it can then be saved fine.
Did Rusty's solution work for you? I create a course, edit it, add a point, save the point, but then can never save the change, it just crashes every time I try..hopeless