Why was this feature removed in the new interface? .
Yes, it seems the filter by course feature is gone.
But you can filter the activities by distance, so you can still extract a table containing only the activities with the course you are looking for?