I seem to recall Garmin Connect choking on large uploads from Garmin Training Centre some while back. If you still have GTC, might be an idea to try breaking it down to smaller chunks.
Wasn't there someway to export directly from GTC to GC?
As an aside, I seem to have lost my copy of GTC. If you have the installer for a Mac I'd love a copy :-)