Related

Garmin Edge 1040 showing up in Chinese on Garmin Connect

DoubleDevon
2 months ago

I’m on iOS 18.2 My Edge 1040 is on 25.22 and Garmin Connect is on 5.7.2

My Vivoactive 4 shows up OK in English in Garmin Connect. 

  • 0 7 days ago

    My Edge 1040 got into endless reboots.. Managed to do the hard reset, reconnected everything,

    But now, in my Android phone, Garmin Edge 1040 displayed in Chinese in the Garmin Connect app... Only Garmin 1040, other devices i have displayed in English

  • 0 7 days ago

    I am having the same issue.  My Edge 1040 is showing up in Garmin Connect (iPhone iOS 18.3) in Chinese.  My other devices, Fenix 8 and Forerunner 965, are showing up in English.  The "work around" posted here in the thread to change the language for the Connect app in iOS setting does not work for me!  However, I found another "workaround" that does work:

    iOS settings > Language and Region > under preferred languages add a language that is *NOT* supported by the Garmin device.  In my case I added Afrikaans.  Order the languages so that Afrikaans is the first preferred language, English is second (this order is IMPORTANT).  Dont worry, iPhone will not change to display Afrikaans menu - it will still show English and your menus and settings etc will be in English.

    Next, go to Garmin Connect and sync the Edge 1040 device.  When you enter the Device (for settings) in Connect, you will see the device is now showing up in English...!

    If you change the order of the preferred languages or remove Afrikaans, the Edge will revert back to Chinese display...!!!

    The device showing up in Connect as Chinese is not limited to the Edge.  It seems to be the FIRST device in Garmin Connect.  Since my devices are in order of alphabetical order: Edge 1040, Fenix 8, Forerunner 965 --> the Edge is the first device in the list and thus affected by the Chinese bug...

    WTF Garmin, fix your damn bug!!!  It has been two or three months now!!!

  • 0 7 days ago in reply to cninham

    I tried this and used German - the iPhone and the edge changed to German … I’m learning German so an improvement … I’ll see if I can work around 

  • 0 7 days ago in reply to cninham

    Tried this on iPhone it worked but some Afrikaans did appear in IOS apps eg Youtube...

    Tried it on Android, in OS settings, there only seems to be one way to chose global language settings...if you move Afrikaans to top in preferred slot...the GArmin Connect Edge 1040 menu is still Chinese...also the does not appear to be language option settings in Android/Settings/App/Garmin Connect

  • 0 6 days ago

    I opened a support ticket to Garmin regarding the Edge 1040 showing up as as Chinese in Garmin Connect, this is was there response:

    Thank you for the detailed email outlining what you have been experiencing within the device menu for your Edge 1040 on Garmin Connect Mobile. I have added you to the open ticket for the issue.

    We have released a Beta Software 26.11 to fix this issue so please follow these steps to download that Beta: Enrolling in and Learning About Garmin Beta Software Program

    If you do not want to download the Beta Software, the software will be progressively rolling out as a Live version in the coming weeks.

    Sincerely,

    Product Support
    Garmin International

  • 0 6 days ago in reply to cninham

    Thank you - Id almost given up hope. I'll wait I think - I'm glad mine is just in Chinese and not suffering with the triangle of death like others are.

  • 0 6 days ago in reply to cninham

    Android: I enrolled to Beta, downloaded 25.12, updated, synced all, English as preferred language.....Garmin Connect App 1040 menus still in Chinese!!!!

  • 0 6 days ago in reply to Capediver

    According to the previous user’s post, the beta version that corrects the issue s v26.11.

  • 0 6 days ago

    Don't hate me, but I downloaded the new version (actually is 26.12 not 26.11) and it worked for me.

    Still having Garmin Coach sync issues, but at least I can read my settings now!

  • 0 6 days ago in reply to milesscotch

    Eish, I've given up...Android, numerous restarts to both Edge and phone, forget edge then added again to Connect, swapping languages as above (which worked somewhat on IOS) ...joined Beta, updated to beta 26.12, no joy....