Hi,
I am unable to create any course in the Garmin Connect iOS app version 4.50.0.29. After I select the starting point, I move the map to plot the next point and I get an error "Limited popularity data available for this area in the map". I am unable to get beyond this. I don't see any way to bypass this popularity routing in the app. I went to Profile -> Privacy -> Data and turned off Popularity Routing but that did not fix this issue.