When you enter payment data in garmin connect it is not just enough to have to deal with the in-app autocompletion of address, or the tiny paypal popup window, whats really annoying is the fact that you cannot use copy & paste from another app. Because when you leave the dialogue, all fields are reset.
If it is not a bug then it is a very bad design decision, and probably excused with "security reasons".