Problems with application menu labels


I have a problem that the application's menu labels are not displayed correctly, I have tried reinstalling it, logging out, etc. unsuccessfully. If anyone can help me I would be grateful.
The application is installed on iPhone 12 Pro Max with iOS 17.3.1

I attach some screenshots of what it looks like.