I am actually capable of uploading my run, but I cannot send my workouts to the device. It connects, watch responds with "Transferring Data" then it crashes and Express says that the sync failed.
Please use the instructions in the FAQ: What should I do if I'm having issues with the Garmin Express client? to see if that doesn't correct the issue.
