Garmin Express Mac (7.27.0): device update check (click circled arrow) does not work anymore on MacOS Tahoe

Using Garmin Express with a connected forerunner: initial device update check works but a repeated check (click circled arrow next to Last Checked:....) does not work anymore on MacOS Tahoe. Nothing happens when clicking.

Thank you for your attention to this matter