How to delete old map 2022.25 from my nuvi 1350 when it's greyed out in MapInstall?

The device only has about 1.5gb of internal space and the new 2025.2 map of 4.8gb won't fit. I installed the new map to my computer first so I could choose what I wanted to move to the device but afterward it didn't automatically delete the old map, and MapInstall doesn't seem to allow manual deletion either. Both maps are shown with the old map taking up 1.2gb and the new map taking up 200mb.

How did the new map even get that big? Should I delete the old map through Windows Explorer?