(Disclaimer: I have a new GPSMap 62s, and I know nothing about how to use it and the Garmin documentation is...sparse.)
I have the basemap that came with the device showing up in Base Camp. I also have a 3rd party topo map loaded into Base Camp and my device. Under the maps menu I can choose one or the other, but not both. So, I can either see a topo with no other information (no roads, etc) or the loaded basemap. Is there a way to show both these in Base Camp? They both display on my actual unit.