Text overlap in vertical window proportion

Hello everyone,

If I share the Tacx Desktop App on my screen with other apps, its proportions become slightly vertical, which causes text overlapping. I tried to adjust window proportions manually and noticed that it works fine in horizontal and square formats but not vertical. Can this be fixed, please?